| الرصيد الفعلي المتاح | مجموع أرصدة كل المحافظ والصناديق مكافئاً بالليرة السورية |
| الميزانية العامة | سقف المصروف المتفق عليه للشهر |
| صافي الوفر | دخل الشهر ناقص مصروفه |
| الدورة المالية الشهرية | اليوم الذي يبدأ فيه «شهر» التطبيق |
| التصنيف الرئيسي / الفرعي | تقسيم المصروف إلى بنود (طعام ← خضار ولحم) |
| المحفظة / الصندوق | مكان حفظ نقدي بعملة واحدة (كاش، حوالة، أونلاين) |
| الالتزام الدوري | فاتورة أو اشتراك يتكرر كل شهر في موعده |
| الالتزام السنوي / الموسمي | كلفة تقع مرة في السنة وتُؤوَّن شهرياً |
| المؤونة الشهرية | نصيب الشهر من كلفة سنوية (تظهر في البطاقة باسم «العبء الشهري التقديري») |
| دين على الأسرة | مبلغ مستحق لغيرك يجب تسديده |
| مال للأسرة لدى الغير | مبلغ لك عند غيرك يجب تحصيله |
| الجمعية | اتفاق دوري يدفع فيه الأعضاء قسطاً ويستلمونه بالتناوب |
| سعر الصرف المعتمد | سعر الليرة مقابل العملة الأجنبية المثبّت لحظة العملية |
| كشف المتابعة | جدول جاهز للطباعة أو PDF أو المشاركة على واتساب |
| التصفير | مسح بيانات العمل مع إبقاء الإعدادات والحماية |
| النسخة المحمولة | ملف exe واحد يعمل بلا تثبيت ويخزن بياناته بجانبه |